build

Compiles the request into a byte array and inserts it into a D253Request object.

This should be called last, after the command and payload have already been set. Otherwise it will throw an exception.

TODO write a unit test for this